Frenchification – Il s’amuse à traduire les pochettes d’albums cultes en français

Avec sa série Frenchification : Album Covers, le créatif et designer Tom le French, basé à Londres, s’amuse à traduire les pochettes d’albums cultes en français. Des résultats hilarants qui permettent de découvrir des noms de groupes comme Les Portes, Bisou, Gitans Rois, Jean Marron mais encore Terre, Vent et Feu ou Les Coléoptères. De quoi égratigner avec humour le prestige de ces mythes de la musique ! J’adore.

Kiss
Kiss / Bisou
Ol-Dirty-Bastard
Ol’ Dirty Bastard / Vieux Sale Bâtard
The-Doors
The Doors / Les Portes
Kool-and-The-Gang
Kool and The Gang / Génial et la troupe
James-Brown
James Brown – Jean Marron
The-Who
The Who / Les Qui
Blur
Blur / Flou
Queen
Queen / Reine
Johnny-Cash
Johnny Cash / Jeannot Direct
The-Beatles
The Beatles / Les Coléoptères
Cat-Power
Cat Power / Puissance Chat
Earth-Wind-and-Fire
Earth Wind and Fire / Terre Vent et Feu
Gipsy-Kings
Gipsy Kings / Gitans Rois
Joy-Division
Joy Division / Division Joie
Massive-Attack
Massive Attack / Grande Attaque
Talking-Heads
Talking Heads / Têtes Parlantes
The-Roots
The Roots / Les Racines
Moondog
Moondog / Chien Lune
The-Streets
The Streets / Les Rues
Black-Sheep
Black Sheep / Mouton Noir
Images © Tom le French

Ne ratez plus aucune news de UFUNK !

Inscrivez vous à la newsletter UFUNK et recevez directement les news par email !